PROCESO DE LEGALIZACIÓN

  • Proceso de Homologación
  • Legalización MESCyT
  • Proceso de Apostillaje
  • Procedure for document authentication (apostilles) in Florida

Proceso de Homologación

Instrucciones para solicitar homologación de estudios Secundarios realizados en el exterior:
  • Los documentos que acreditan haber cursado y aprobado estudiosen el exterior, deben estar legalizados, en el país donde se cursaron dichos estudios, por instituciones como:
  • Ministerio de Educación. Apostillado por el convenio de la haya.
  • En los países que no se encuentran bajo el acuerdo de la haya, deben de legalizarlo a través del consulado dominicano.
  • Presentar certificado oficial de Educación Básica (7mo. 8vo. 9no. grado) o record de calificaciones equivalentes. Nota: Para la República Dominicana el Certificado de Educación Primaria de la mayoría de los países sólo es equivalente al 6to. grado de Educación Básica.
  • Depositar record de calificaciones de cada año de la Educación Media. Por Ejemplo: si tiene aprobado 4 ò 6 años de estudios, debe presentar copias del record de calificaciones del 1ro., 2do., 3ro., 4to., 5to. y 6to. año. En el caso de tener acreditado los estudios con algún título, certificado o diploma, presentarlo también.
  • Entregar fotocopias de los documentos y presentar los originales.
  • Si los documentos no están en español, deberá hacerlos traducir a dicho idioma por un intérprete público autorizado y presentar la traducción en original.
  • Depositar copia del Acta de Nacimiento.

Legalización MESCyT

Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT)

http://www.mescyt.gob.do/

Pasos para validar estudios hechos en el extranjero (Estados Unidos y Puerto Rico)
  1. Solicitar a la Universidad de Procedencia un Récord de Notas OFICIAL (No Copia a estudiante / Not Issue to Student)
    • Nota: (Si el interesado ha estado en más de una universidad, deberá solicitar un Récord de Notas Oficial de cada universidad por igual).
    • El Récord de Notas OFICIAL deberá llegar Apostillado por el convenio de la Haya y enviado a la MESCyT a la dirección de abajo.

    ATT: DIVISION TRANSFERENCIAS EXTRANJERAS

    MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

    AV.MAXIMO GOMEZ #31

    ESQ.PEDRO HENRIQUE UREÑA

    SANTO DOMINGO, REP. DOM. 10101

  2. Si el documento enviado directamente a la MESCyT está en un idioma diferente al español, el interesado deberá pagar los servicios de traducción en la MESCyT que tiene un costo de RD$500.00 pesos por hoja.
  3. Si el interesado es de nacionalidad dominicana, tiene residencia permanente o por inversión, si es casado/a con un dominicano, deberá presentar los documentos que lo avalen y pagara la suma de RD$250.00 pesos por documento de lo contrario pagara la suma de US$250.00 dólares. A cada documento procedente de los EE.UU. se le cobrará la suma de US$10.00 dólares adicionales para fines de verificación.
  4. El documento depositado en la MESCyT se someterá a un proceso lo cual la validación del mismo no tiene fecha de entrega y se tomara el tiempo necesario para completar el mismo.

    5. Para más información por favor comunicarse al Departamento de Transferencias Extranjeras

    809 731 1180.

Proceso de Apostillaje

Proceso de apostillado en Puerto Rico.

Para legalizar transcripciones y diploma de Escuela Superior
  1. Tener las transcripciones de créditos y el diploma de Escuela Superior y llevarlas al Departamento de Educación si vienes de Escuela Pública:

    2. Departamento de Educación:

    Urb. Industrial Tres Monjitas, Ave. Teniente César González, Esq. Calaf.

    Hato Rey, PR, 00919-0759, Teléfono: (787) 759-2000, Horario: 8:00am - 5:00pm.

  2. Si el estudiante viene de una Escuela Privada, tienen que ir al Consejo General de Educación Superior. Allí tienes que llevar un giro postal o bancario de US$5.00 a nombre del Consejo General de Educación superior. No aceptan efectivo, ni ATH.

    3. Consejo General de Educación

    Hato Rey Center Piso #15. Ave. Muñoz Rivera Esq. Ave. Ponce de León, San Juan PR-00919-5429.

    Teléfono: (787) 641-7100, Horario: 8:00am - 5:00pm.

  3. Entonces, una vez certificados estos documentos, deberán ser llevados al Departamento de Estado, conjuntamente con un sello de US$3.00 por cada documento que debe ser apostillado.

    4. Departamento de Estado

    Calle San José, Esq. San Francisco San Juan, Puerto Rico 00902.

    Horario: 8:00am-4:30pm.


Para legalizar transcripciones de Universidad:

  1. Llevar las transcripciones oficiales de universidad selladas al Consejo de Educación Superior Universitario. Todos los a legalizar deben ser los originales.

    2. Consejo de Educación Superior de Puerto Rico.

    Hato Rey Center Piso #15. Ave. Muñoz Rivera Esq. Ave. Ponce de León.

    San Juan PR-00919-5429, Teléfono: (787) 641-7100.

    Días laborables: lunes a viernes de 9:00 a 11:30 a.m. y de 1:00 a 4:00 p.m.

  2. Entonces, una vez certificados estos documentos, deberán ser llevados al Departamento de Estado, conjuntamente con un sello de US$3.00 por cada documento para apostillar.

    3. Departamento de Estado.

    Calle San José, Esq. San Francisco San Juan, Puerto Rico 00902, Horario: 8:00am-4:30pm.

Procedure for document authentication (apostilles) in Florida

Documents which may be certified:
  1. The Secretary of State will Certify or Apostille the following documents:
    • Documents notarized or certified as true copies by a Florida Notary Public.
    • Birth and Death Certificates bearing the signature of the State Registrar obtained from the Bureau of Vital Statistics in Jacksonville Florida.For their phone number and fee information, please go to the following website:

      www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/birth_death.htm

    • Vehicle Titles certified by the Florida Department of Motor Vehicles. For their phone number and fee information, please go to the following.

      https://www.flhsmv.gov

    • Corporation documents bearing the signature of the Secretary of State.
    • Documents certified by a Clerk of the Court from a county within Florida.

    **NOTE: Documents must be submitted with original signatures; copies cannot be certified.


Certification fees:

The fee for certification by the Secretary of State is $10 per notarization. However, a certified copy of a document obtained from the Clerk of the Circuit Court (example, Marriage License) requires an additional $10 fee for a total of $20 per document. We accept either checks (drawn on a U.S. Bank) or money orders made payable to the Department of State. We do not accept cash.


Processing time:

The processing time varies dependent upon the volume of work received and the resources available. We advise you to allow at least five (5) working days for processing. Requests are completed in the date order they are received. We do not offer expedited services.


Procedure:

Please follow these procedures carefully to enable our staff to process your request without delay.

  1. Enclose a cover letter stating the name of the country in which the documents will be used. The country name is needed in order to authenticate the document correctly, whether by Certificate of Notarial Authority or Apostille. Please include a telephone number where you can be reached during normal business hours.
  2. Enclose the required fee. (See "Certification Fees" above)
  3. Enclose a self addressed, stamped envelope for return of the documents. If you wish the order to be returned by a courier service, you must enclose a pre-paid air bill with your order. (no collect or cash on delivery (COD) mail or air bills can be sent from this office)
  4. If you are using U.S. Mail please use this address:

    5. Department of State

    Division of Corporations, Apostille Certification

    P.O. Box 6800, Tallahassee, FL 32314-6800

  5. If you are using a courier services please use this address:

    6. Division of Corporations

    Clifton Building, Apostille Section, 2661 Executive Center Circle

    Tallahassee, FL 32301, Phone:850-245-6945

    Consulted on March 2nd, 2010 in http://notaries.dos.state.fl.us/notproc7.html